LINGVA Web Thistle [text]
Translations: Lyrics of Yugoslav Pop Songs [text]

 

home of TRANSLATIONS

 

 


Lingva Café - Right Place To Learn English

Performed by Tuti Fruti
Translated by Ivana Jovanovic
 

The wings of a buterfly

Some people fall
and fly again,
I’d like to but I can’t
without you,
And I used to fly,
used to fly, too,
I had wings,
the wings of a butterfly
There’s something sad,
sad inside me,
Which doesn’t
let me fly again
And i used to fly,
used to fly, too,
I had wings,
the wings of a butterfly
High is the sky,
God and angels,
But I can’t go up like you,
And i used to fly,
used to fly, too,
I had wings,
the wings of a butterfly.

Krila leptiraButerfly [image]

Neki ljudi padnu
i opet polete
Ja bih htio al’ ne mogu
bez tebe
A letio sam nekad, 
letio i ja
Imao sam krila,
krila leptira.
Ima nesto tuzno
tuzno u meni
Sto mi ne da
da ja opet poletim
A letio sam nekad
letio i ja
Imao sam krila
krila leptira.
Visoko je nebo, 
Bog i andjeli
Ali ja ne mogu gore kao ti
A letio sam
nekad letio i ja
Imao sam krila
krila leptira.

Go to top

Copyright © 1999, 2000 Lingva Valjevo.
All rights reserved worldwide.