Performed by Bajaga i Instruktori
Translated by Igor Bosiljcic

These here are the Balkans

These here are the Balkans
A land from dreams
Between the powerful forces
Good and evil
Here everybody can be
An enemy and a brother
Every 50 years
A war breaks out 

This land was made by
Warriors and poets and various gods 

These here are the Balkans
The flower that smells nice
Completely impenetrable
To the whole world
And everybody can be
An enemy and a brother
Every 50 years
A war breaks out

This land was made by
Warriors and poets and various gods 

This land was made by
Warriors and poets and various gods

Ovo je ovde Balkan
 

Ovo je ovde Balkan
Zemlja iz sna
Izmedju mocnih sila
Dobra I zla
Tu svako moze biti
Dusman I brat
Svakih 50 leta
Izbija rat

Ovu su zemlju pravili
I ratnici I pesnici I razliciti bogovi

Ovo je ovde Balkan
Mirisni cvet
Totalno nerazumjiv
Za ceo svet
I svako moze biti
Dusman I brat
Svakih 50 leta
Izbija rat

Ovu su zemlju pravili
I ratnici I pesnici I razliciti bogovi

Ovu su zemlju pravili
I ratnici I pesnici I razliciti bogovi